Lisi Estaras – MonkeyMind Company
« Si vous voulez vraiment être compris, cherchez une bonne traductrice» Marlene Dumas
#THISISBEAUTY est la nouvelle performance de la chorégraphe/danseuse Lisi Estaras qui célèbre son 50e anniversaire avec un solo. Un solo en tant que danseuse de 50 ans. Un solo de 50 minutes. Une œuvre composée de 50 pensées.
Lisi est active en tant que danseuse et chorégraphe depuis des années et a développé sa propre méthode « Monkeymind ». Elle a toujours eu une fascination pour la place des mots et du langage dans la danse et met cela au centre d’une création pour la première fois. Que pense l’artiste lors de l’exécution des mouvements? Dire ce que nous disons n’est pas toujours la même chose que de montrer ce que nous disons. Inspirée par le travail de Ludwig Wittgenstein et d’autres femmes de 50 ans, Lisi crée une fiction physique et verbale autobiographique qui interroge les limites absurdes de la communication.
Après La Esclava (2015), Lisi crée un nouveau solo de danse. Alors que La Esclava s’est concentrée sur la mémoire du corps (dansant) comme moteur de la narration de sa propre histoire, Lisi se concentre maintenant sur le développement d’une écriture linguistique personnelle. Après The Jewish Connection Project (2019) et SONICO, the heart is the muscle we like to work out (2020), #THISISBEAUTY est la 3ème création de Lisi Estaras sous les ailes de sa propre MonkeyMind Company.
COLOPHON
Concept, texte, chorégraphie et performance– Lisi Estaras
Dramaturgie – Sara Vanderieck
Création sonore – Tom Daniëls
Création des costumes – Marie Szersnovicz
Réalisation des costumes – Odile Dubucq
Création lumière – Helmut Van Den Meersschaut
Conseils artistiques – Carla Carmona, Kristien De Proost
Gestion de la production et communication – Hilde Debuck
Gestion de MonkeyMind Company – Nicole Petit
Agent – Plan B – Creative Agency for Performing Arts / Carmen Mehnert & Anne Schmidt
Production – MonkeyMind Company
Coproduction – Festival Bits of Dance Brugge (B), MA Scène Nationale Montbéliard (F)
Residences – KAAP Brugge, MA Scène Nationale Montbéliard, Tanzhaus Zürich, BAMP Bruxelles
Avec le soutien de – CAMPO, les ballets C de la B et KC nona (espace de travail)
Remerciements – Rose, Liora, Mirko et Ludwig
Ce projet est réalisé grâce à une subvention du gouvernement flamand – Culture
